Archivo de la categoría: Revistas escolares

RINCONES: CONCERTO DE RONCAS

Hace unos días mientra paseaba por  Elvas en Portugal me encontré con un grupo de personas que estaban cantando villancicos acompañados por las tradicionales zambombas.
Me pareció muy bonito y por eso quiero compartirlos con todos vosotros/as.
Espero que os guste.
Un saludo

Biblioteca del CEIP "Francisco Ortiz López" Olivenza

Leer artículo original

Le regard, de Pablo Marín

Il était une fois un jeune couple qui commença sa vie à la campagne avec ses enfants. C’était un endroit accueillant, dense et élevé parce qu’il était au sommet d’une montagne. Martina  devait aller chaque jour vendre le pain dans les marchés des villages environnants, pendant que Pierre prenait soin de son bétail et accomplissait d’autres tâches à la campagne, (Read more…)

Rincón de francés Écrivains en herbe

Leer artículo original

Léa et sa famille, de Lydia Gil


Il était une fois des parents qui ont décidé d’abandonner leur fille sur la rive de la rivière avec un porte-clés avec une photo de lui et de la fille, car ils ne voulaient pas s’en occuper. Le lendemain, une famille qui se promenait là-bas rencontra l’enfant et comme elle vit qu’elle était seule et affamée, ils décidèrent de l’adopter, (Read more…)

Rincón de francés Écrivains en herbe

Leer artículo original

Paysanne et servante, de Lucía Miguel


Il était une fois une fille qui vivait avec sa mère et son frère. La famille de la fille a très pauvre et ils devaient à mendier l’argent dans les ruelles.Un jour Isabelle a décidé de travailler pour pouvoir payer leur maison et pour survivre. 
Le lendemain, Isabelle est sorti pour demander à ses amis.
Isabel a demandé (Read more…)

Rincón de francés Écrivains en herbe

Leer artículo original

La dernière sirène de la mer, de Ángela Robledo


Il était une fois, deux chercheurs de perles appelés Chloé et Lucas portent faire de la plongée sous marine près de la côte du sud de la France. Cela faisait des heures qu’ils étaient sous l’eau à  observer le charme et la beauté de la mer. Étaient remontés à la surface pour prendre de l’oxygène. Soudain, ils écoutes une charmante (Read more…)

Rincón de francés Écrivains en herbe

Leer artículo original

Quand je serai grand, je veux travailler sur une jettée, de Anabel González


C’était un jour de mai dans la ville de Madrid: un garçon prenait un bateau sur un canal, le bateau a soudainement commencé à devenir incontrôlable et il ne savait pas comment arrêter ce désastre.
         Comment cela sera-t-il fait?
Même s’il le pensait, il ne pouvait penser à rien, alors il abandonna et fit de son mieux. Une (Read more…)

Rincón de francés Écrivains en herbe

Leer artículo original

Les phases de la Lune, de Alicia López

Un jour, un enfant qui jouait avec son chien, il demandait le pourquoi des phases de la Lune. Comme il avait parlé à haute voix et que son chien avait compris la question, il lui a répondu:
-Guuuau ! Je ne sais pas.
-Bien sûr que tu ne sais pas! Tu n’es qu’un simple chien ignorant!
L’enfant est allé au jardin. (Read more…)

Rincón de francés Écrivains en herbe

Leer artículo original