Archivo de la categoría: Secciones bilingües

As calças, as calças, as calças…

Qual «pantalones», qual nada! O que estes rapazes vestem são umas calças, e não «uns pantalones»…  É mesmo assim, juro! 🙂
De passagem, podemos dizer que as calças deles são de cores, que são bonitas, feias, etc., sempre no feminino plural, visto a palavra calças ter género feminino e número plural.
Vamos esquecer-nos dessa palavra, já sabem, (Read more…)

Ao pé da Raia

Leer artículo original

O Porto, não "Oporto"

Para aqueles alunos que ainda escrevem o nome da segunda cidade portuguesa, o Porto, em espanhol:  «Oporto».

O Porto, para além de ser uma cidade, é um distrito. E o nome da cidade  e do distrito é mesmo assim, PORTO, como podem ver

«Oporto» é o nome desta cidade na nossa língua. Leva colado o artigo (Read more…)

Olá! Como estás?

Leer artículo original

REncontre des Sections bilingües du IES Zurbarán (Navalmoral)-IES Francisco de Orellana (Trujillo)

Ce fut une très belle journée, de pistes , de jeux, de rencontres, surtout de diffusion de la langue française.
Et vous, avez-vous passé une belle journée? Les élèves, au moins, ont vraiment pratiqué l’anglais, le français et leur langue maternelle. Les profs ont aussi profité pour parler de leurs prochaines activités, et de bien d’autres choses. Voudriez-vous en connaître (Read more…)

FRANÇAISCO DE ORELLANA

Leer artículo original

Donación de 2º ESO de la sección bilingüe al centro de acogida "Padre Cristóbal"

La sección bilingüe del IES «Extremadura» (Mérida) ha realizado hoy una donación al Centro de acogida “Padre Cristóbal”de 117,51€. Como muchos sabréis, dicho centro atiende a personas sin hogar y en circunstancias personales muy complicadas.

(Read more…)

I.E.S. Extremadura Mérida. Sección Bilingüe

Leer artículo original