Chico Malandro (Ana Firmino e Tito Paris)

Fotografia de Luciano Cabral A cantora cabo-verdiana Ana Firmino canta Chico Malandro, acompanhada pelo músico Tito Paris. Espero que gostem. De certeza que este género de música vocês não ouvem… Ela canta em crioulo cabo-verdiano, não em português.

O qué significa malandro? Vamos lá consultar a Infopédia:

malandro mɐˈlɐ̃dru 

nome masculino1. patife; gatuno;

Continuar leyendo Chico Malandro (Ana Firmino e Tito Paris)

Cuidado com 200, 300 e 500!

E já agora…

Continuar leyendo Cuidado com 200, 300 e 500!

Lembranças da minha infância (Fátima Mateus)

Bairro das Colónias, Lisboa Recordo um episódio real que aconteceu na minha infância, mais precisamente quando tinha oito anos. Andava na escola primária no Bairro das Colónias, em Lisboa, perto da Av. Almirante Reis, de onde sou natural e onde cresci.

Durante algum tempo, fui seguida por uma mulher, não sei ao certo quanto

Continuar leyendo Lembranças da minha infância (Fátima Mateus)

Lindo bóxer

Ou será linda…? Chama-se Jay e o fotógrafo é Marco Volpe.

Se tu visses o que eu vi…

Se tu visses o que eu vi havias de te admirar: uma cadela com pintos, uma galinha a ladrar.

Se tu visses o que eu vi lá no alto do lameiro, um macaco a bater sola a fazer de sapateiro.

Se tu visses o que eu vi na serra de Guimarães, uma minhoca com

Continuar leyendo Se tu visses o que eu vi…

Cores do outono

Fotografia de Alexandr Tikki, Cores do outono (Arte minimalista).

O pastor (Eugénio de Andrade)

O PASTOR

Pastor, pastorinho,onde vais sozinho?

Vou àquela serrabuscar uma ovelha.

Porque vais sozinhopastor, pastorinho?

Não tenho ninguémque me queira bem.

Não tens um amigo?Deixa-me ir contigo.

Eugénio de Andrade

Continuar leyendo O pastor (Eugénio de Andrade)

Um boné

A palavra boné é masculina em português: um boné. E nas fotografias, bonés vermelhos para o menino e a menina…

Continuar leyendo Um boné

Cidade mais o feminino de cidadão e de patrão

Cuidado com a «ciudade», não existe: é cidade.

Continuar leyendo Cidade mais o feminino de cidadão e de patrão

"Português" e "chinês", por favor

Para aqueles que escrevem «portuguese» e «chinese» como nacionalidades, são alguns, por favor: português e chinês. Não pode ser escrever a nacionalidade portuguesa em inglês!!! E já agora, vemos que chinês tem a mesma terminação. Reparem nas capas destes dicionários…

 

Continuar leyendo "Português" e "chinês", por favor