Listening Practice: what’s the time?

Listen to the audio and click on the right time!!! It’s so easy…

What’s the time? 2

A nice picture about the time!!!

Um dos 4 sons do xis é este

Pois é, a letra x (o xis, já sabem que os nomes das letras são masculinos em português) representa 4 sons diferentes, mas aqui vamos ver apenas um, muito frequente, o que encontramos na primeira palavra da fotografia: caixa.

É o som /ʃ/ (palatoalveolar fricativo sonoro), exatamente igual a como se pronuncia em

Continuar leyendo Um dos 4 sons do xis é este

A versão original de ‘Mudemos de assunto’ do Sérgio Godinho

Fotografia de Luiz Felipe Sahd

Há quatro anos foi publicada aqui uma versão mais recente desta canção composta por Sérgio Godinho. Cantavam ele e Jorge Palma. Hoje podemos ouvir a primeira versão onde canta apenas Godinho.

MUDEMOS DE ASSUNTO

Andas aí a partir coraçõescomo quem parte um baralho de cartas.Cartas de amor,escrevi-te eu tantas;às

Continuar leyendo A versão original de ‘Mudemos de assunto’ do Sérgio Godinho

Parabéns, Elena!

Bem, em português é Helena, com agá. Hoje é o aniversário da Helena, da turma de 1º A.

Também se diz dia de anos, ou os anos. E assim, podem perguntar aos amigos portugueses:

Quando é o teu aniversario? ou  Quando é o teu dia de anos? ou  Quando são os

Continuar leyendo Parabéns, Elena!

Mariquinha (Bonga)

Fotografia de José Carlos Costa

Bonga, cantor e compositor angolano, volta novamente ao blogue.

MARIQUINHA

Mariquinha vem comigo pra AngolaMariquinha vem comigo pra AngolaMariquinha vem comigo pra Angola

Vem ver minha terra, minha genteAcabar com a guerra, sim, de verdadeAi que canseirra, mas nós somos irmãos

Mariquinha vem comigo pra AngolaMariquinha vem comigo

Continuar leyendo Mariquinha (Bonga)

Venham mais cinco (José Afonso)

Há tempo que não se ouvia no blogue uma canção do grande cantor José Afonso. E fica logo no ouvido, não acham?

VENHAM MAIS CINCO

Venham mais cinco,duma assentadaque eu pago jádo branco ou tinto,se o velho esticaeu fico por cá

Se tem má pinta,dá-lhe um apitoe põe-no a andar De

Continuar leyendo Venham mais cinco (José Afonso)

Professores (André Carrilho)

Autor: André Carrilho

Podiam traduzir para português estas palavras… Fica bem claro de quem é essa mão que está a apagar a professora, não fica?

Honorable mention at the Porto Cartoon 2014, Free Subject category. Published in Diário de Notícias, September 15, 2013. As part of the everlasting rounds of budget cuts and austerity

Continuar leyendo Professores (André Carrilho)

Azul ar (Alexandre O’Neill)

Fotografía de Rosa Pomar AZUL AR

azul mais azul que todo o azul do marazul mais azul que todo o azul do mundoque azul tão azul tinhaali o azul do céupara onde azulou o passarinho meu

Alexandre O´Neill

Continuar leyendo Azul ar (Alexandre O’Neill)

Pulando corda

“Meninas pulando corda na localidade conhecida como Azul, na favela do Jacarezinho, no Rio de Janeiro.”

A fotografia é de Léo Lima.